Gute Nachrichten: Das Erlanger Poetenfest findet auch in diesem Jahr definitiv statt! Ob, wie sonst üblich, im Erlanger Schlossgarten, oder wie im letzten Jahr an zahlreichen über das Stadtgebiet verteilten Veranstaltungsorten, wird sich pandemieabhängig noch herausstellen. Aber auch 2021 möchte das Kulturamt der Stadt Erlangen zeigen, dass trotz Pandemie-Bedingungen persönliche Begegnungen und geistiger Austausch möglich sind.
Egal an welchem Ort und mit welcher Publikumsgröße, im Mittelpunkt stehen beim Poetenfest vom 26. bis 29. August die langen Lesenachmittage. In etwa halbstündigen Lesungen stellen diverse zeitgenössische Autorinnen und Autoren ihre aktuellen Werke dem Publikum vor und sprechen im Anschluss mit einer Moderatorin oder einem Moderator darüber. Die präsentierten Bücher, die oftmals rechtzeitig zum Poetenfest neu erscheinen, können von den Besucherinnen und Besuchern druckfrisch am Büchertisch erworben werden.
Zum Auftakt des Poetenfests wird am Donnerstag, 26. August, der „Erlanger Literaturpreis für Poesie als Übersetzung“ verliehen. Im Rahmen der Förderung von Poesie als Übersetzung findet in diesem Jahr wieder die Erlanger Übersetzerwerkstatt statt, bei der literarische Übersetzerinnen und Übersetzer ihre aktuellen Projekte vorstellen. In Zusammenarbeit mit der Stadtbibliothek Erlangen will das Poetenfest so die Wahrnehmung dafür schärfen, welche Bereicherungen gerade Übersetzungen und Einflüsse aus fremden Sprachen und Kulturen zur deutschsprachigen Gegenwartsliteratur beitragen.
Neben zahlreichen Gesprächen und Diskussionen zu aktuellen gesellschaftlichen und politischen Themen liegt in diesem Jahr auch der Fokus auf dem zeitgenössischen Figuren-, Bilder- und Objekttheater. Da bei dem ebenfalls vom Kulturamt der Stadt Erlangen organisierten internationalen figuren.theater.festival für den Mai geplante Veranstaltungen nicht stattfinden konnten, werden nun einige Projekte im öffentlichen Raum sowie als Eins-zu-Eins-Begegnungen im Rahmen des Literaturfestivals präsentiert. Für Kinder und Familien werden außerdem gesonderte Lesungen, Live-Zeichnen und Workshops angeboten. Weitere Ausstellungen, Performances und Filme komplettieren das 41. Erlanger Poetenfest.
Informationen zum Programm gibt es ab Ende Juli unter www.poetenfest-erlangen.de, und ein ausführliches Programmheft erscheint Mitte August. Ein Handzettel mit der Programmübersicht liegt dann an den Vorverkaufsstellen und im Buchhandel der Region aus. Karten für die eintrittspflichtigen Veranstaltungen sind an den bekannten Vorverkaufsstellen und online ab dem 31. Juli erhältlich.
