Europa flieht – wohin und wovor?
Das schauspiel erlangen zeigt „Europa flieht nach Europa“ von Kiki Miru Miroslava Svolikova im Markgrafentheater
veröffentlicht am 10.01.2026 | Lesezeit: ca. 3 Min. | von Barbara Pittner
Kostümskizze zu „Europa flieht nach Europa“ von Sabine Blickenstorfer, Foto © Lisa Pardis Giesinger
„Europa und der Stier“ ist eine Geschichte der Liebe, aber auch eine Geschichte von Raub und Entführung. Mit ihrer Figur der Europa, zeigt die Autorin Kiki Miru Miroslava Svolikova eine starke weibliche Figur, die kurzen Prozess mit dem Stier macht. Sie tötet ihn. Der Erdteil, auf dem sie landet, ist ihr unbekannt und obgleich er mit dem Blut des Stieres getränkt ist, beschwört sie dessen Zukunft mit den Worten: „dieser kontinent wird nicht in blut getränkt! dieser ort wird nicht aufbauen auf blut! nicht aller anfang ist blut und gewalt! nein!“
Szenisches Konzert auf großer Bühne
Das schauspiel erlangen platziert die Premiere von „Europa flieht nach Europa“ von Kiki Miru Miroslava Svolikova zu Beginn des neuen Jahres auf seinen Spielplan. Im Großen Haus des Markgrafentheaters ist am 24. Januar 2026 Premiere des dramatischen Gedichts in mehreren Tableaus der österreichischen Autorin.
„Europa flieht nach Europa“ erlebte seine Uraufführung bereits am 22. Juni 2018 im Rahmen der Autorentheatertage am Deutschen Theater Berlin in einer Inszenierung des Burgtheaters Wien. Danach folgten Einladungen an das Goethe-Institut in Tokio und an das Austrian Cultural Forum New York. Neben ihren Texten für das Theater ist die Autorin auch als Musikern und bildende Künstlerin aktiv.
Wer oder was ist Europa? Worauf basiert seine Identität? Ist es Demokratie? Sind es gemeinsame Werte? Oder sind es Klassenkampf und Krieg? Kolonialismus und Unterdrückung? Kiki Miru Miroslava Svolikova erzählt in einer Abfolge von dramatischen Bildern, Tableaus, die Geschichte von Europa: Selbstvergewisserung kontra Selbstentfremdung. Eine Chronologie, in der die Kolonialisierung der Welt, die Christianisierung, Kreuzzüge und Klassenkämpfe und nicht zuletzt der Zweite Weltkrieg ihre Spuren hinterlassen haben.
Schauspiel, Musik und bildreiche Sprache
Die bildreiche Sprache von Kiki Miru Miroslava Svolikova findet in den Kostümen von Sabine Blickenstorfer ihre adäquate Umsetzung. Unter der Regie von Jonas Knecht setzt das Schauspielensemble die Tableaus mit all ihren Widersprüchlichkeiten auf der Bühne um. Begleitet von der Live-Musik des vielseitigen Musikers und Komponisten Chris Norz. Seine Komposition bewegt sich zwischen zeitgenössischer Musik, Jazz und elektronischer Klangkunst.
Am 24. Januar 2026 feiert „Europa flieht nach Europa“ Premiere im Markgrafentheater in Erlangen. Weitere Informationen dazu unter www.schauspiel-erlangen.de.
