// Mittwoch, 16. April // Nachbericht //
Auf der Busfahrt vom Flughafen in Narita (bei Toyo) nach Nagaoka wurden wir ueber Grundlegendes der japanischen Sprache informiert:
Es gibt 3 verschiedene Schriftarten und zusaetlich noch die englische Schreibweise fuer internationale Kommunikation.
Das zeigt sich z.B. auf japanischen Computer-Tastaturen. Jetzt z.B. schreibe ich auf einer solchen. Es funktioniert einwandfrei. Nur mit ein paar Unterschieden der Position einzelner Ziffern auf der Tastatur.
Im Bild zu sehen sind die Zeichen fuer Berge (Yama)und Baum (Ki).
In den Gastfamilien funktioniert die Kummunikation hauptsaechlich ueber das Englische.
In manchen Gastfamilien geht es leider nicht mit derartiger Kommunikation. Manche Gasteltern sprechen ihre Gastkinder nur mit Japanisch an. Doch es funktioniert trotzdem.
Gesten und Laute spielen dabei noch eine wichtige Rolle! 1:d